人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日本版LNDも気に入りました


by yukituri

ドイツからのCD 「オペラ座の怪人」

 ドイツの音楽通販サイト、サウンド・オブ・ミュージックからのCDが届きました! さっそく吹き替え版の 「オペラ座の怪人」 とか、パソコンに取り込みながら聞いてるところです。

 engel of music  はどう訳すんだろう、ムジークじゃメロディーとごろが悪いよな、と思っていたら、Engel der Muse (エンゲル・デァ・ムーゼ)と聞こえました。ムーゼ、芸術の女神の使いになるのか。うまいですねぇ。

 怪人役ウーヴェさん、トートとは全然違う感じ。オリジナルの人を思い出しますねー。歌い分けが上手。来年5-7月にエッセンで舞台に登場だそうだけど…10月だったらエリザベートと一緒に見に行けたかもしれないのになぁ。改めて行きたくなりそうで怖い(^_^;)
by yukituri | 2005-07-03 16:29 | CD/ DVD/ 映画感想 (内外)