素朴な疑問 < 四季の日本名
2010年 05月 06日
ぱっと見、日本人が主役級を占めてると思わせたいのかな?
今回、チェ・ヒョンジュ (西珠美) さんのクリスティーヌが見れたらいいなーと、いろいろ眺めているうちに、ちょっと気になりました。
私としては別に元の名前でいいじゃん? という感じです。
Máté (マーテー) だって、ドイツ語圏で活躍する時、同じ名前の独語バージョンの Mathias (マティアス) とかに変えてないし。
2010年 05月 06日
ファン申請 |
||