日本版LNDも気に入りました


by yukituri

来日公演千秋楽、とりあえず写真だけ / Photo aus dem letzten Tag des "Elisabeth" Japan Tour

千秋楽レポになかなか取り掛かれないのですが(^_^; とりあえず写真だけ、何枚かアップしてみますね。 (Aus dem letztem Tag in Tokyo, uploade ich zuerst ein paar Photos)

d0064742_21103974.jpgコマ劇場正面。大画面に宣伝フィルムが流れ続けていた。綺麗な絵で、本当に何でDVDにしてくれないんだろう!?

(Theaterfront. Dort lief ein Werbfilm
auf einem großen
Bildschirm. Das
Video ist so schön. Warum macht man daraus keine DVD!?)

d0064742_2111661.jpg見切れ席も含め、当日券はすべて完売! 
「千秋楽」 の垂れ幕が日本っぽくっていいな。

(Ausverkauft! Auch die Sitze, wo man die Bühne teilweise nicht sehen kann. Das hängende rote "Dernier" Tuch ist sehr japanisch)


d0064742_21114583.jpg公演中に登場した小旗 (Japanische Fläggchen, benutzt nett in gewissen Szenen)

d0064742_21115981.jpg出待ち。Mátéはまたしても囲まれすぎて、ガードされながら千社札を配っていた。

(Aus dem Stagedoor. Máté war wieder umgegeben von Vielen Fans. Ein paar Männer schützten ihn, während er sein Namenssticker verteilte)
[PR]
by yukituri | 2007-05-23 21:43 | Wien 版 Elisabeth 来日