日本版LNDも気に入りました


by yukituri

カテゴリー 「海外・エリザベート観劇」 新設/ Neue Kategorie "Elisabeth Theaterb. Ausland"

下のコメントでスイス・トゥーンのエリザベートについて触れて、そういえば各国版の感想をまとえて見られるところがあれば分かりやすいかな、と思い、新カテゴリー 「海外・エリザベート観劇」 を 「海外/来日舞台」 から独立させました。そのうち 「雑談」 から新情報を一部入れ再編するかも。

ちなみに、私がこれまで海外で見たエリザベートというのは (敬称略)

2005年10月 フィンランド・トゥルク 1回
2005年10月 ウィーン (Elisabeth= Maya + Tod= Ma'te') 2回
2005年10月 シュトゥットガルト (Maike Boerdem + Olegg) 1回

2006年 7月 スイス・トゥーン (1回は雨天中止…涙) 1回
2006年 7~8月 シュトゥットガルト (Pia + Olegg/ Haldor) 3回

です。2回の観劇旅行で、4バージョン8回か… ファン暦がまだ2年なので、その時点からしか網羅できてません。伝説の? Uwe さんのトートやら、10周年記念コンサートやら、見逃したものも多く、かな~り残念。
ハンガリー版は7月に Ma'te' も入って復活!するそうですから、この秋もやってくれてたら、1カ所増えるかもしれません。

しかし、05年秋には、ウィーン版がDVDになるだの、日本で1ヵ月半も来日公演をするだの、なんてことは全く!!!予想してませんでした。もちろん、あの豪華な An der Wien 劇場でのエリザベートも素晴らしかったけど、それなら Lukas くんと Marjan ちゃんの Romeo und Julia を1回入れたのに~~~と、思い出すたび涙を呑んでいます。

ちなみに、R & J は06年7月4日が千秋楽だったのですが、Pia さんの エリザベートは15日からだったので、1ヶ月の休みなぞない日本人は、厳しい選択を迫られました。私が選んだのは当然、Pia さんのエリザベート! この点については (R & J をもう1-2週間、伸ばしてくれてたらなあ、とは思いますが) 悔いは全くないです!!

(Für Deutsche Absätze, "More")



Jetzt habe ich mehrere Artikel über meine überseeische "Elisabeth" Besuche getrennt von "Theaterbesuch Ausland / Gastspiel in Japan", und eine neue Kategorie "Elisabeth Theaterbesuch Ausland" gemacht. Da werde ich auch langsam ein paar Absätze auf Deutsch beifügen.

Ich habe bisher 2 hektische (verrückte) Musicalreisen nach Europa gemacht und u.a. 8 Mal Elisabeth in 4 Versionen gesehen. Die waren

Oktober 2005:
Finland (Turk) 1 Mal
Wien (Elisabeth= Maya, Der Tod= Ma'te') 2 Male
Stuttgart (Maike, Olegg) 1 Mal

Juli-August 2006:
Schweiz (Thun) 1 Mal ...einmal abgesagt wegen Regen
Stuttgart (Pia, Olegg/ Haldor) 3 Male

Da ich erst vor zwei Jahre einen "Elisabeth" Fan geworden bin, habe ich viel schönes verpasst! Der legendäre ur-Tod, das 10. Jähriges Konzert, usw. So ein Pech!

In Ungarn soll es in Juli (Ma'te' und Szabo' P. Silvester als "der Tod", nein, "a Halal") endlich wieder gespielt werden. Wenn sie den auch in der nächsten Season im Spielplan setzten, dann, könnte die, ungarische, meine 5. Version sein.
[PR]
by yukituri | 2007-05-26 07:43 | Elisabeth (海外) 感想