日本版LNDも気に入りました


by yukituri

Weblog auf Japanisch und Deutsch

Dies ist yukie's Weblog über Musicals wie z.B. "Elisabeth".
Eigentlich auf Japanisch aber inzwischen schreibe ich ab und zu mal 2 sprachige Artikel.



Um solche Sätze leicht auffindbar zu machen, habe ich eine neue Kategorie "Artikel in 2 Sprachen" oder "Artikel (auch) auf Deutsch" in der rechte Kolumne gesetzt. Hier unten kann man einen Index zu solchen Artikeln finden. Deutsche Teile kommen nach japanischen. Scroll Down weiter, bitte.
Nette Kommentare sind auch willkommen! Wie man so einen hinterlassen kann, bitte schau mal in "More".

Hoffentlich ist dieser Versuch auch etwas interessant für Europäische Leute, was für Meinung ein japanischer Fan hat. Dank an Wiener "Elisabeth" Gastspiel in Japan und ein paar Darsteller Webseites, ist mein Deutschschreiben schneller geworden (Smile)

Wenn Ihr Euch den ganzen Blog einfach von oben anschaut, Zeichen der 2 sprachige Artikel ist doppelte Titel. Am Ende der japanische Sätze steht "Für deutsche Absätze, 'More'"

Bewundert bitte nicht, wenn manche Artikel fehlerfrei sind, während andere volle witzige Sachen sind. Ich nehme manchmal Privatunterricht und lasse dort meine Schreibungen korrigieren. Danach repariere ich die Artikel hier heimlich...

Schuldige, die Boardsprache ist nur Japanisch. Um ein Kommentar zu hinterlassen, klick "comments" am Ende und schreibt wie in diesem Bild, bitte. Vielleicht auf Englisch ist es netter für andere Japaner.
Eure Kommentare werden nach meiner Annerkennung gezeigt.

Übrigens, mein Nick in excite ist "yukitsuri", weil in Japan zu viele "yukie"s gibt. Aber Ihr könnt mich ruhig so ansprechen!

d0064742_7423683.jpg

[PR]
by yukituri | 2010-04-11 18:50 | Artikel a.a. Deutsch